Mit jelent a „un haut” a francia ruházati szókincsben?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French hallásgyakorlat · Québec-i francia · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
un haut
Francia ruházati szókincs
„un haut” (felső, blúz, póló); szó szerint „egy magas”

A haut igei ragként „magas” jelentésű, de un haut főnévként felső ruhadarabot jelent: bármit, amit a test felső felén hordasz. A mes hauts préférés azt jelenti: „a kedvenc felsőim”. Kényelmes gyűjtőfogalom, ha a t-shirt, chemise vagy chemisier túl konkrét lenne. A párja a le bas, az alsó fele, pl. le bas de pyjama (pizsamaalsó).

Boltokban és divatleírásokban is előfordul: un haut à bretelles (menyelt felső), un haut court (hasfentő felső). Vigyázat a un bas egyedülálló használatával: általában nadrágot jelent, így nadrágra vagy szoknyára a francia a konkrét nevet használja, vagy a le bast csak párosban, mint le haut et le bas. A klipban lévő csomagolólista folytatódik des shorts, des robes, un pantalon léger és mes maillots de bain kifejezésekkel.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

80.8%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

69.2%
Top 1000
80.8%
Top 2000
92.3%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

84.3%
Top 1000
94.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

déodorant
1×
Ritka / Top 5000 fölött
deodorant
shorts
1×
Ritka / Top 5000 fölött
shorts (plural only)
mascara
1×
Ritka / Top 5000 fölött
mascara
rasoir
1×
Ritka / Top 5000 fölött
razor
trousse
1×
Ritka / Top 5000 fölött
pouch / toiletry bag

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Québec-i francia nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása