프랑스어 의류 단어 'un haut'는 무슨 뜻인가요?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegram이메일

A2 French 듣기 연습 · 퀘벡 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?
un haut
프랑스어 의류 어휘
'윗옷'(셔츠, 블라우스, 티셔츠); 직역하면 '높은 것'

Haut는 '높은'이란 뜻이지만, un haut는 의류 용어로도 쓰입니다. 윗도리, 즉 상의 전반을 가리키는 말이죠. Mes hauts préférés는 '내가 가장 좋아하는 상의들'이란 뜻입니다. t-shirt(티셔츠), chemise(셔츠), chemisier(블라우스)처럼 구체적인 단어를 쓰기 애매할 때 두루 쓰기 좋은 표현입니다. 짝꿍 표현은 le bas로, 하의를 뜻하며 le bas de pyjama(잠옷 바지)처럼 쓰입니다.

매장이나 패션 관련 문구에서도 자주 볼 수 있습니다. un haut à bretelles(민소매/끈 달린 상의), un haut court(크롭톱) 같은 식이죠. 다만 un bas를 단독으로 쓰면 보통 '스타킹'을 뜻하므로, 바지나 치마를 가리킬 땐 구체적인 품목명을 쓰거나 le haut et le bas처럼 한 쌍으로 쓸 때만 le bas를 씁니다. 영상의 짐 싸기 목록에는 des shorts(반바지들), des robes(원피스들), un pantalon léger(얇은 바지 하나), mes maillots de bain(내 수영복들)이 뒤따라 나옵니다.

단어 빈도

이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

80.8%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.

일반 프랑스어 빈도

69.2%
상위 1,000
80.8%
상위 2,000
92.3%
상위 5,000

프랑스어 구어 빈도

84.3%
상위 1,000
94.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

déodorant
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
deodorant
shorts
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
shorts (plural only)
mascara
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
mascara
rasoir
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
razor
trousse
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
pouch / toiletry bag

출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 퀘벡 프랑스어 이해 가능한 입력 둘러보기

프랑스어 모아보기 열기