Was bedeutet „un haut“ bei französischer Kleidung?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 French Hörübung · Québec-Französisch · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?
un haut
Französischer Kleidungswortschatz
„un haut“ (Oberteil, Bluse, T-Shirt); wörtlich „ein Hoches“

Haut bedeutet „hoch“, aber un haut ist auch ein Kleidungsstück: ein Oberteil, alles, was man am Oberkörper trägt. Mes hauts préférés heißt „meine liebsten Oberteile“. Es ist der praktische Sammelbegriff, wenn t-shirt, chemise oder chemisier zu spezifisch wären. Das Pendant dazu ist le bas, die untere Hälfte, wie in le bas de pyjama.

Man sieht es in Geschäften und Modekatalogen: un haut à bretelles (ein Träger-Top), un haut court (ein Crop Top). Vorsicht bei un bas: für sich allein bedeutet es meist einen Strumpf, daher nennt man Hosen oder Röcke beim Namen oder nutzt le bas nur im Paar wie le haut et le bas. Die Packliste im Clip geht weiter mit des shorts, des robes, un pantalon léger und mes maillots de bain.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-French Hörübung-Hörübung?

80.8%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten französischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Französisch.

Allgemeine Französisch-Frequenz

69.2%
Top 1.000
80.8%
Top 2.000
92.3%
Top 5.000

Gesprochene Französisch-Frequenz

84.3%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten französischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

déodorant
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
deodorant
shorts
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
shorts (plural only)
mascara
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
mascara
rasoir
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
razor
trousse
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
pouch / toiletry bag

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · Lexique 3.83 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für Québec-Französisch auf Reelang

Französisch-Hub öffnen