O que significa 'un haut' no vocabulário de roupas em francês?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French prática de escuta · Francês do Québec · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?
un haut
Vocabulário de roupas em francês
'un haut' (blusa, camiseta, top); literalmente 'um alto'

Haut significa 'alto', mas un haut também é uma peça de roupa: um top, qualquer coisa que você vista na parte de cima do corpo. Mes hauts préférés são 'meus tops favoritos'. É o termo curinga para quando t-shirt, chemise ou chemisier são específicos demais. O par dele é le bas, a parte de baixo, como em le bas de pyjama.

Você vai ver em lojas e textos de moda: un haut à bretelles (um top de alça), un haut court (um top cropped). Cuidado com un bas: sozinho costuma significar meia-calça, então para calças ou saias o francês usa o nome da peça, ou le bas só no par le haut et le bas. A lista de mala do clipe segue com des shorts, des robes, un pantalon léger e mes maillots de bain.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?

80.8%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

69.2%
Top 1.000
80.8%
Top 2.000
92.3%
Top 5.000

Frequência no francês falado

84.3%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de francês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

déodorant
1×
Raras / fora do top 5.000
deodorant
shorts
1×
Raras / fora do top 5.000
shorts (plural only)
mascara
1×
Raras / fora do top 5.000
mascara
rasoir
1×
Raras / fora do top 5.000
razor
trousse
1×
Raras / fora do top 5.000
pouch / toiletry bag

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Francês do Québec no Reelang

Abrir hub de francês