Que signifie « un haut » dans les vêtements français ?

Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French exercices d’écoute · Français québécois · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
un haut
Vocabulaire français des vêtements
« un haut » : un haut de vêtement (t-shirt, chemise, blouse) ; littéralement « un élevé »

Haut signifie « élevé », mais un haut désigne aussi un vêtement : un haut, tout ce qu’on porte sur la partie supérieure du corps. Mes hauts préférés sont « mes hauts préférés ». C’est le mot fourre-tout pratique quand t-shirt, chemise ou chemisier est trop précis. Son pendant est le bas, la partie inférieure, comme dans le bas de pyjama.

On le trouve en boutique et dans les descriptions mode : un haut à bretelles (un haut à bretelles), un haut court (un haut court). Attention à un bas : seul, il désigne généralement un bas (collant), donc pour un pantalon ou une jupe le français emploie le nom de l’article, ou le bas seulement dans une paire comme le haut et le bas. La liste de packing dans le clip continue avec des shorts, des robes, un pantalon léger et mes maillots de bain.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en French exercices d’écoute est-il courant ?

80.8%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

69.2%
Top 1 000
80.8%
Top 2 000
92.3%
Top 5 000

Fréquence orale en français

84.3%
Top 1 000
94.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

déodorant
1×
Rare / hors du top 5 000
deodorant
shorts
1×
Rare / hors du top 5 000
shorts (plural only)
mascara
1×
Rare / hors du top 5 000
mascara
rasoir
1×
Rare / hors du top 5 000
razor
trousse
1×
Rare / hors du top 5 000
pouch / toiletry bag

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Français québécois sur Reelang

Hub français