Co jsou „orecchiette“ v italštině?

Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian poslechová cvičení · Standardní italština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
orecchiette
podstatné jméno · italština (vaření)
„orecchiette: apulské „malé ušky“ tvarované ručně“

Signora Mimina ručně připravuje apulskou klasiku: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» („to jsou naše orecchiette s rajčaty“). Orecchiette znamená „malé ušky“, od orecchio (ucho), podle malých skleněných těstovin, které se palcem utahují do tvaru.

Je to hrdost Apulie, tvarované ručně na pražcích v Bari Vecchia slavnými pastovými nonnami. Mimina sdílí rodinný rituál: do hrnce se uvaří jeden obří orecchietta a ten, kdo ji dostane, musí umýt nádobí. Podáno s sýrem cacioricotta, je to domácí jídlo se zabudovanou hrou.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Italian poslechová cvičení?

84.5%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

79.8%
Top 1 000
84.5%
Top 2 000
93%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

91%
Top 1 000
94.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

orecchiette
3×
Vzácná / mimo Top 5 000
small ear-shaped pasta
amalgamare
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to mix or blend
arrotolato
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
rolled up
beccava
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
pecked at

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • ▸On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • ▸Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • ▸In Italian talk of regional pasta shapes.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní italština

Otevřít hub italštiny