Mit jelent az „orecchiette” olaszul?

Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
orecchiette
főnév · olasz (konyha)
„orecchiette: Puglia „kis fülű” tésztája, kézzel formázva”

Signora Mimina kézzel készít egy pugliese klasszikust: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» (ezek a mi orecchiette-ink a paradicsommartással). Az orecchiette „kis fül”-et jelent, az orecchio (fül) szóból ered, a kis kupola alakú tésztát azért hívják így, mert a húvelykkal húzva formázzák meg.

Ez Puglia büszkesége, Bari Vecchia híres tészta-nagymamái kézzel formázzák az ajtók előtt. Mimina megoszt egy családi ritust: egy óriási orecchiette fő a fazékban, és aki kapja, az mosogat. Itt cacioricotta sajtával tálalva, ez otthoni főzés beépített játékkal.

Italia Squisita↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

84.5%
a szavak a 2000 leggyakoribb olasz szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi olasz.

Általános olasz gyakoriság

79.8%
Top 1000
84.5%
Top 2000
93%
Top 5000

Beszélt olasz gyakoriság

91%
Top 1000
94.6%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt olasz adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

orecchiette
3×
Ritka / Top 5000 fölött
small ear-shaped pasta
amalgamare
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to mix or blend
arrotolato
1×
Ritka / Top 5000 fölött
rolled up
beccava
1×
Ritka / Top 5000 fölött
pecked at

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • ▸On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • ▸Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • ▸In Italian talk of regional pasta shapes.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard olasz nyelvű videókat

Olasz nyelvű hub megnyitása