تدريب على الاستماع بالإيطالية · A2 · أساس متين
ما هي «أُريكِييتّي» في الإيطالية؟
Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina
من Italia Squisita على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«أُريكِييتّي»: معكرونة بوليا «الأذن الصغيرة» التي تُشكّل باليد
تُحضّر السيّدة ميمينا طبقاً بولياً تقليدياً باليد: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» (هذه معكرونة أُريكِييتّي بالصلصة). أُريكِييتّي تعني «الأذن الصغيرة»، من كلمة orecchio (أذن)، نسبةً إلى المعكرونة الصغيرة المقبّبة التي تُسحب بالإبهام لتأخذ شكلها.
هي فخر بوليا، تُشكّل يدوياً على عتبات البيوت في باري فيكيا على يد جدّات المعكرونة الشهيرات. تشاركنا ميمينا طقساً عائلياً: تُسلق قطعة أُريكِييتّي واحدة كبيرة في القدر، ومن تقع في طبقه عليه غسل الأطباق. تُقدّم هنا مع جبنة كاشوريكوتا، إنها طبخة بيتية بلعبة مدمجة.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
- On Italian home-cooking channels and nonna videos.
- Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
- In Italian talk of regional pasta shapes.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
84.5%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية


