Co znamená zkratka „LKW“ v němčině?
Ein Paar lebt und arbeitet in einem Lkw
A2 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro začátečníci
V krátkém klipu o páru, které žijí a pracují z kamionu, se pro něj používá jen slovo LKW — to je každodenní výraz pro nákladní automobil, skoro nikdo neříká to celé slovo. LKW znamená Lastkraftwagen: Last (náklad/zátěž) + Kraft (síla/motor) + Wagen (vozidlo) — doslovný technický popis stlačený do tří písmen, kde angličtina má jen „truck“.
Němčina takto neustále využívá zkratek složených z počátečních písmen pro vozidla a infrastrukturu: PKW (Personenkraftwagen, „osobní-motor-vozidlo“ = osobní auto), U-Bahn (Untergrundbahn, metro), S-Bahn (Schnellbahn, příměstská železnice). Jakmile znáte ten princip, hned poznáte PKW/LKW na dopravní značce a víte, které omezení platí pro auta a která pro kamiony.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 German poslechová cvičení?
Obecná četnost němčiny
Četnost mluvené němčiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.