¿Qué significa «LKW» en alemán?
Ein Paar lebt und arbeitet in einem Lkw
A2 German práctica de escucha · Alemán · Seleccionado para principiantes
Un clip breve sobre una pareja que vive y trabaja en su camión lo etiqueta simplemente como un LKW — la palabra de uso diario para «camión»; casi nadie dice el término completo en voz alta. LKW significa Lastkraftwagen: Last (carga) + Kraft (potencia) + Wagen (vehículo) — una descripción de ingeniería literal comprimida en tres letras, donde el inglés solo tiene «truck».
El alemán recurre constantemente a este tipo de siglas para vehículos e infraestructura: PKW (Personenkraftwagen, «vehículo de propulsión para personas» = coche), U-Bahn (Untergrundbahn, metro), S-Bahn (Schnellbahn, tren de cercanías). Una vez que conoces el patrón, ver PKW/LKW en una señal de tráfico te dice al instante qué restricciones de carril afectan a coches y cuáles a camiones.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.