Що означає «LKW» німецькою?
Ein Paar lebt und arbeitet in einem Lkw
A2 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для початківців
Коротке відео про пару, яка живе й працює у своїй вантажівці, називає її просто LKW — повсякденне слово для вантажівки; майже ніхто не вимовляє повний термін уголос. LKW розшифровується як Lastkraftwagen: Last (вантаж) + Kraft (потужність/сила) + Wagen (віз/автомобіль) — буквальний інженерний опис, стиснутий до трьох літер, тоді як в англійській для цього є просто «truck».
Німецька постійно використовує такі абревіатури для транспорту та інфраструктури: PKW (Personenkraftwagen, «особистий моторний віз» = легковик), U-Bahn (Untergrundbahn, метро), S-Bahn (Schnellbahn, міська електричка). Коли знаєш цей патерн, побачити PKW/LKW на дорожньому знаку — і одразу зрозуміти, які обмеження на смузі стосуються легковиків, а які — вантажівок.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?
Загальна частотність німецької
Частотність розмовної німецької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.