Що означає «LKW» німецькою?

Ein Paar lebt und arbeitet in einem Lkw

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
LKW
Повсякденна німецька абревіатура
«вантажівка», скорочення від Lastkraftwagen («вантажний моторний віз»)

Коротке відео про пару, яка живе й працює у своїй вантажівці, називає її просто LKW — повсякденне слово для вантажівки; майже ніхто не вимовляє повний термін уголос. LKW розшифровується як Lastkraftwagen: Last (вантаж) + Kraft (потужність/сила) + Wagen (віз/автомобіль) — буквальний інженерний опис, стиснутий до трьох літер, тоді як в англійській для цього є просто «truck».

Німецька постійно використовує такі абревіатури для транспорту та інфраструктури: PKW (Personenkraftwagen, «особистий моторний віз» = легковик), U-Bahn (Untergrundbahn, метро), S-Bahn (Schnellbahn, міська електричка). Коли знаєш цей патерн, побачити PKW/LKW на дорожньому знаку — і одразу зрозуміти, які обмеження на смузі стосуються легковиків, а які — вантажівок.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?

89.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

84.6%
Топ-1000
89.2%
Топ-2000
98.5%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

88.7%
Топ-1000
95.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

vergewissert
1×
Рідкісні / поза топ-5000
währenddessen
1×
Рідкісні / поза топ-5000
meanwhile
bereitet
1×
Топ-5000Часті в мовленні
überprüfen
1×
Топ-5000Часті в мовленні
to check
weckt
1×
Топ-5000

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: German

Відкрити розділ: німецька