Was bedeutet ‚Kreuzbänder‘ im Deutschen?

Schwerer Skiunfall und der lange Weg zurück

★ HandverlesenC1 · Müheloses VerstehenSchweizerdeutsch⏱ 57s🏃 Schnelles Muttersprachler-Tempo
WhatsAppGmailTelegramE-Mail

C1 German Hörübung · Schweizerdeutsch · Passend für weit fortgeschrittene Lernende

💡 Wusstest du?
Kreuzbänder
Deutscher medizinischer Begriff, „Kreuzbänder“
Wie Deutsch medizinischen Fachwortschatz aus einheimischen Wurzeln bildet: ‚Kreuzbänder‘

Kreuzbänder bezeichnet die X-förmigen Bänder im Knie, die bei Skiunfällen gerne reißen. Das Wort setzt sich transparent aus Kreuz („Kreuz“) und Band („Band“) zusammen. Die deutsche medizinische Fachsprache bevorzugt solche einheimischen Zusammensetzungen gegenüber lateinischen oder griechischen Lehnwörtern: Krankenhaus („Siechenhaus“) statt Hospital, Schlüsselbein („Schlüsselknochen“) statt Clavicula, Lungenentzündung („Lungenentzündung“) statt Pneumonie.

In diesem Schweizer Clip beschreibt eine Skifahrerin ihren schweren Unfall. Sie stürzte auf einer vereisten Piste, beide Kreuzbänder rissen gleichzeitig, und auch die inneren Bänder waren betroffen. Die transparente deutsche Fachsprache ermöglicht es auch Nicht-Medizinern, die medizinischen Details in der Alltagssprache zu verstehen.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser C1-German Hörübung-Hörübung?

91%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten deutschen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Deutsch.

Allgemeine Deutsch-Frequenz

86.9%
Top 1.000
91%
Top 2.000
96.7%
Top 5.000

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das C1-Niveau dieses Videos hinausgeht.

außenband
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
lateral ligament (ankle)
couloir
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
steep ski slope / gully
innenband
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
medial ligament (ankle)
kreuzbänder
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
runtergeschlittert
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
dem Teufel noch mal vom Karren gesprungen
1×
escaped death narrowly

Quelle: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (allgemein). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

★Wo du das hörst
  • ▸In German sports-medicine content (Bundesliga injury reports, Sportschau)
  • ▸In Swiss alpine-rescue and ski-patrol documentaries
  • ▸In German physiotherapy and orthopedics (Kniegelenk-Spezialisten)
  • ▸In German workplace insurance reports (Berufsgenossenschaft)
  • ▸In Swiss skiing news on SRF and Blick

Erkunde Comprehensible Input für Schweizerdeutsch auf Reelang

Deutsch-Hub öffnen