מה פירוש 'Kreuzbänder' בגרמנית?

Schwerer Skiunfall und der lange Weg zurück

★ נבחר בקפידהC1 · הבנה בלי מאמץגרמנית שוויצרית⏱ 57s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

C1 German תרגול האזנה · גרמנית שוויצרית · נבחר בקפידה עבור מתקדמים

💡 הידעת?
Kreuzbänder
מונח רפואי גרמני, 'רצועות צולבות'
איך גרמנית בונה אוצר מילים רפואי טכני משורשים מקומיים: 'רצועות-צולבות'

Kreuzbänder היא המילה הגרמנית לרצועות צולבות, רצועות בצורת X בתוך הברך שתאונות סקי אוהבות לקרוע. המילה בנויה בשקיפות מKreuz ('צלב') בתוספת Band ('רצועה'). אוצר המילים הרפואי בגרמנית מעדיף לעיתים קרובות תרכובות מקומיות כאלה על פני השאלות מלטינית או מיוונית: Krankenhaus ('בית-חולים') לבית חולים, Schlüsselbein ('עצם-מפתח') לעצם הבריח, Lungenentzündung ('דלקת-ריאות') לדלקת ריאות.

הקטע השווייצרי הזה מציג גולשת שמתארת את התאונה הקשה שלה. היא התרסקה על מדרון קפוא, שתי הKreuzbänder נקרעו בבת אחת, וגם הרצועות הפנימיות נפגעו. אוצר המילים הגרמני השקוף מאפשר גם למי שאינו רופא לעקוב אחרי הפירוט הרפואי בדיבור יומיומי.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת C1?

91%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

86.9%
1,000 המילים הנפוצות
91%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.7%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת C1 של הסרטון הזה.

außenband
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
lateral ligament (ankle)
couloir
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
steep ski slope / gully
innenband
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
medial ligament (ankle)
kreuzbänder
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
runtergeschlittert
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dem Teufel noch mal vom Karren gesprungen
1×
escaped death narrowly

מקור: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (simplemma lemmas) (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In German sports-medicine content (Bundesliga injury reports, Sportschau)
  • ▸In Swiss alpine-rescue and ski-patrol documentaries
  • ▸In German physiotherapy and orthopedics (Kniegelenk-Spezialisten)
  • ▸In German workplace insurance reports (Berufsgenossenschaft)
  • ▸In Swiss skiing news on SRF and Blick

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית שוויצרית ב-Reelang

מדור גרמנית