Was bedeutet „paese“ auf Italienisch?

paese ist ein kleines Wort mit zwei Bedeutungen. Es kann ein ganzes Land bezeichnen — Frankreich, Italien und Deutschland sind jeweils ein paese —, aber auch einen kleinen Ort oder ein Dorf. Aus dem Kontext geht hervor, was gemeint ist. Der Plural lautet paesi. Du begegnest diesem Wort früh, denn es gehört zu den Grundbegriffen, wenn es um Orte geht und wo Menschen leben.

Hier taucht das Wort in der Bedeutung „Land“ auf: „La Francia è un paese“ (Frankreich ist ein Land), dann „La Francia e l’Italia sono 2 paesi d’Europa“ (Frankreich und Italien sind zwei Länder Europas). Die Bedeutung „Dorf“ ist im Alltag genauso verbreitet — „torno al paese“ bedeutet, dass du in dein Heimatdorf zurückkehrst. paese stammt vom lateinischen pagus ab, einer ländlichen Gegend oder einem Dorf; dieselbe Wurzel steckt auch in den englischen Wörtern „pagan“ und „peasant“. Du begegnest dem Wort außerdem in Paesi Bassi, dem italienischen Namen für die Niederlande (die „niederen Lande“).