Що означає “paese” італійською?
Città, paesi e abitanti con il metodo natura
A1 Italian практика аудіювання · Італійська · Дібрано для початківців
Paese — коротке слово з двома значеннями. Воно може означати цілу країну — Франція, Італія та Німеччина — кожна з них є paese — а також може означати маленьке містечко чи село. Від оточуючих слів видно, яке саме значення мається на увазі. У множині — paesi. Цю слово зустрічаєш рано, бо це один із базових способів говорити про місця та те, де живуть люди.
Тут слово з'являється в значенні “країна”: “La Francia è un paese” (Франція — це країна), потім “La Francia e l’Italia sono 2 paesi d’Europa” (Франція та Італія — дві країни Європи). Значення “село” не менш поширене у повсякденному житті — “torno al paese” означає повернення до рідного села. Paese походить від латинського pagus — сільський округ або село; той самий корінь дав англійські “pagan” і “peasant\). Також зустрічаєш його в Paesi Bassi — італійській назві Нідерландів (”низькі країни\)).