Mit jelent a **paese** olaszul?

A paese egy rövid szó két jelentéssel. Jelentheti az egész országot — Franciaország, Olaszország és Németország mindegyike egy paese —, de egy kis várost vagy falut is. A körülötte lévő szavak megmutatják, melyik a helyes. A többesszáma paesi. Korán találkozol vele, mert az egyik alapvető módja a helyekről és arról beszélni, hogy az emberek hol laknak.

Itt a szó az „ország” jelentésben szerepel: „La Francia è un paese” (Franciaország egy ország), majd „La Francia e l’Italia sono 2 paesi d’Europa” (Franciaország és Olaszország Európa két országa). A „falu” jelentés mindennapokban ugyanolyan gyakori — a „torno al paese” azt jelenti, hogy hazatérsz a szülőfaluodba. A paese a latin pagus szóból származik, ami vidéki járást vagy falut jelentett; ugyanebbről a gyökerről ered az angol pagan (pogány) és peasant (paraszt) szó is. Találkozol vele a Paesi Bassi kifejezésben is, ami az olasz elnevezése a Hollandiának (az „alacsony országok”).