Schwedisch-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „loppis“ auf Schwedisch?

Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup

C1 · Müheloses VerstehenSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup“2:45

Von RAW comedy club - Sveriges största standupklubb! auf YouTube. Original ansehen

loppisSchwedische Alltagskürzung

“Flohmarkt / Second-Hand-Verkauf”, kurz für loppmarknad

Schweden kaufen Second-Hand auf dem loppis ein, einer lockeren Kürzung von loppmarknad, wörtlich „Flohmarkt“. Die Endung -is ist eine typisch schwedische Art, ein Wort freundlicher zu machen: loppmarknad wird zu loppis, genau wie andere Wörter verkürzt und weichgezeichnet werden. Der Begriff deckt Kirchensaal-Flohmärkte, Kofferraumverkäufe und Wohltätigkeitsläden ab, und „hitta något på loppis“ ist ein Grund, stolz zu sein.

Im Clip stellt sich der Komiker einen Störer vor, der das Aussehen jemandes verspottet: „Har du hittat dem på loppis eller?“ („Hast du die auf dem Flohmarkt gefunden?“). Weil loppis für billig und gebraucht steht, funktioniert es als sanfte Beleidigung für hässliche Brillen. Man hört auch bakluckeloppis, einen Verkauf aus offenen Kofferräumen heraus. Plural: loppisar. Das förmliche Wort bleibt loppmarknad.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

92,4%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern87,4%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern92,4%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern96,7%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen