Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “loppis” mean in Swedish?

Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup

C1 · Rozumienie bez wysiłkuSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup”2:45

Od RAW comedy club - Sveriges största standupklubb! na YouTube. Obejrzyj oryginał

loppisSwedish everyday clipping

“flea market / second-hand sale,” short for loppmarknad

Swedes shop second-hand at the loppis, a casual clipping of loppmarknad, literally “flea market”. The ending -is is a very Swedish way to make a word friendly: loppmarknad becomes loppis, just as other words get shortened and softened. It covers church-hall sales, car-boot sales and charity shops, and “hitta något på loppis” is a point of pride.

In the clip the comedian imagines a heckler mocking someone’s looks: “Har du hittat dem på loppis eller?” (“Did you find them at a flea market?”). Because loppis stands for cheap and second-hand, it works as a gentle insult for ugly glasses. You will also hear bakluckeloppis, a sale run from open car trunks. Plural: loppisar. The formal word is still loppmarknad.

Jak częste są słowa w tym klipie?

92,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów87,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów92,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,7%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację