Prática de escuta em sueco · C1 · Entende sem esforço

What does “loppis” mean in Swedish?

Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup

C1 · Entende sem esforçoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup”2:45

De RAW comedy club - Sveriges största standupklubb!, no YouTube. Assistir ao original

loppisSwedish everyday clipping

“flea market / second-hand sale,” short for loppmarknad

Swedes shop second-hand at the loppis, a casual clipping of loppmarknad, literally “flea market”. The ending -is is a very Swedish way to make a word friendly: loppmarknad becomes loppis, just as other words get shortened and softened. It covers church-hall sales, car-boot sales and charity shops, and “hitta något på loppis” is a point of pride.

In the clip the comedian imagines a heckler mocking someone’s looks: “Har du hittat dem på loppis eller?” (“Did you find them at a flea market?”). Because loppis stands for cheap and second-hand, it works as a gentle insult for ugly glasses. You will also hear bakluckeloppis, a sale run from open car trunks. Plural: loppisar. The formal word is still loppmarknad.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

92,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns92,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,7%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app