Pratica di ascolto in svedese · C1 · Capisci al volo

What does “loppis” mean in Swedish?

Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup

C1 · Capisci al voloParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Kristoffer Appelquist om vuxenmobbing på standup”2:45

Di RAW comedy club - Sveriges största standupklubb! su YouTube. Guarda l’originale

loppisSwedish everyday clipping

“flea market / second-hand sale,” short for loppmarknad

Swedes shop second-hand at the loppis, a casual clipping of loppmarknad, literally “flea market”. The ending -is is a very Swedish way to make a word friendly: loppmarknad becomes loppis, just as other words get shortened and softened. It covers church-hall sales, car-boot sales and charity shops, and “hitta något på loppis” is a point of pride.

In the clip the comedian imagines a heckler mocking someone’s looks: “Har du hittat dem på loppis eller?” (“Did you find them at a flea market?”). Because loppis stands for cheap and second-hand, it works as a gentle insult for ugly glasses. You will also hear bakluckeloppis, a sale run from open car trunks. Plural: loppisar. The formal word is still loppmarknad.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

92,4%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in svedese

Tra le 1.000 parole più comuni87,4%
Tra le 2.000 parole più comuni92,4%
Tra le 5.000 parole più comuni96,7%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app