Vietnamese-Hörübungen · A1 · Anfänger
Was bedeutet „một tràng vỗ tay“ auf Vietnamesisch?
Giáo viên và ảo thuật gia trong lớp học
Von Ma Mỉ auf YouTube. Original ansehen
Vietnamesisch zählt Applaus in „tràng“, einer Serie: một tràng vỗ tay.
Vietnamesisch zählt Applaus mit dem Wort tràng, das eine schnelle Abfolge von Geräuschen misst, wie bei tràng pháo (eine Kette von Feuerwerkskörpern). Eine Runde Klatschen heißt also một tràng vỗ tay, und Wiktionary führt auch một tràng pháo tay als Ovation auf. Es ist die natürliche Formulierung, wenn eine Lehrkraft oder ein Moderator das Publikum zum Klatschen auffordert.
Im Clip sagt die Lehrerin „Cả lớp cho một tràng vỗ tay nào“ und später wiederholt der Zauberer „Cho thầy một tràng vỗ tay nào.“ Das abschließende „nào“ macht daraus eine freundliche Aufforderung: lasst uns hören. Kurzform für Kinder: „Vỗ tay nào!“, was der Clip ebenfalls nutzt. Füge „một tràng“ hinzu, wenn du einen richtigen Applaus möchtest.
Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?
95,2%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Vietnamese-Wörtern
Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?
Mehr Clips wie dieser
Tình huống hài hước khi vẽ Doraemon không màu xanh
iPhone giả đầy kẹo bên trong
Biết trách ma là ai và Elon Musk không
Mua trái cây và rau củ ở chợ Việt Nam
Ăn cục kỳ lạ và phản ứng hài hước
Sếp mời em đi ăn tối nay
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


