¿Qué significa «Sprechstundenhilfe» en alemán?
Im Wartezimmer: Warten auf die Sprechstundenhilfe
A2 German práctica de escucha · Alemán estándar · Seleccionado para principiantes
La persona que te llama por tu nombre en un consultorio médico alemán es la Sprechstundenhilfe. La palabra se desarma fácil: die Sprechstunde es la «hora de hablar» —el horario en que el médico (o el profesor) te atiende— y die Hilfe es la ayuda. Así que la recepcionista es literalmente la «ayudante de la hora de consulta», y Sprechstunde es una palabra que vas a necesitar para cualquier cita en Alemania.
En los avisos de empleo hoy figura Medizinische Fachangestellte (MFA), el título oficial, pero en el habla cotidiana se sigue usando Sprechstundenhilfe. En el clip la espera termina del modo clásico: sentado im Wartezimmer hasta que die Sprechstundenhilfe meinen Namen aufruft —aufrufen es el verbo para llamar un nombre en voz alta.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en German práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del alemán
Frecuencia del alemán hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.