מה פירוש 'Sprechstundenhilfe' בגרמנית?

Im Wartezimmer: Warten auf die Sprechstundenhilfe

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
die Sprechstundenhilfe
מילה גרמנית למרפאה
הפקידה במרפאה; מילולית: 'עוזרת שעות הקבלה'

האדם שקורא בשמך במרפאה גרמנית הוא ה-Sprechstundenhilfe. המילה מתפרקת יפה: die Sprechstunde היא 'שעת דיבור' — השעות הקבועות שבהן רופא (או פרופסור) מקבל מטופלים — ו-die Hilfe פירושה עזרה. אז הפקידה היא מילולית 'עוזרת שעת הקבלה', ו-Sprechstunde עצמה היא מילה שתצטרכו לכל תור בגרמניה.

מודעות דרושים היום משתמשות ב-Medizinische Fachangestellte (MFA), התואר הרשמי, אבל בדיבור היומיומי נשאר Sprechstundenhilfe. בקטע ההמתנה נגמרת בדרך הקלאסית: יושבים im Wartezimmer עד ש-die Sprechstundenhilfe meinen Namen aufruft — aufrufen הוא הפועל לקרוא שם בקול רם.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

94.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

91.4%
1,000 המילים הנפוצות
94.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.1%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

97%
1,000 המילים הנפוצות
97%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

sprechstundenhilfe
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
medical receptionist
wartezimmer
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
waiting room
aufruft
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
calls up, appeals
rezeption
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
reception; front desk

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית תקנית ב-Reelang

מדור גרמנית