מה פירוש 'Sprechstundenhilfe' בגרמנית?
Im Wartezimmer: Warten auf die Sprechstundenhilfe
A2 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
האדם שקורא בשמך במרפאה גרמנית הוא ה-Sprechstundenhilfe. המילה מתפרקת יפה: die Sprechstunde היא 'שעת דיבור' — השעות הקבועות שבהן רופא (או פרופסור) מקבל מטופלים — ו-die Hilfe פירושה עזרה. אז הפקידה היא מילולית 'עוזרת שעת הקבלה', ו-Sprechstunde עצמה היא מילה שתצטרכו לכל תור בגרמניה.
מודעות דרושים היום משתמשות ב-Medizinische Fachangestellte (MFA), התואר הרשמי, אבל בדיבור היומיומי נשאר Sprechstundenhilfe. בקטע ההמתנה נגמרת בדרך הקלאסית: יושבים im Wartezimmer עד ש-die Sprechstundenhilfe meinen Namen aufruft — aufrufen הוא הפועל לקרוא שם בקול רם.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בגרמנית
תדירות בגרמנית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.