Práctica de escucha en Norwegian · B1 · A gusto en el día a día

What does “gidder ikke” mean in Norwegian?

Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar

B1 · A gusto en el día a díaNoruego estándarRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar»2:35

De TV 2 en YouTube. Ver original

gidder ikkeNorwegian everyday attitude verb

“can’t be bothered”; gidde = to feel like making the effort

Gidde is a verb used mainly in negative sentences: jeg gidder ikke means you can’t be bothered to make the effort (Bokmålsordboka). It pairs with å plus an infinitive: jeg gidder ikke å rydde, “I can’t be bothered to tidy up.” The past tense is gadd.

In the clip, a woman jokes about a marriage proposal: “Jeg gidder ikke å fri til deg hvis du sier nei.” The past tense is gadd, as in jeg gadd ikke. The same form appears in the fixed expression gadd vite, “would like to know”.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

91,6%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en Norwegian

Entre las 1000 palabras más comunes87,5%
Entre las 2000 palabras más comunes91,6%
Entre las 5000 palabras más comunes96,9%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app