Práctica de escucha en sueco · A2 · Bases sólidas
What does “på glänt” mean in Swedish?
Att bo trångt på 30 kvadratmeter
De SVT en YouTube. Ver original
“ajar”: a door or window open just a little
Swedish has a tidy little phrase for a door that is neither shut nor open: på glänt. Say dörren står på glänt and you picture a narrow gap, ajar. The word glänt does not really live on its own. It almost always shows up after på, as a fixed pair. Learn the two together as one chunk and you have the Swedish for “ajar”.
Etymologically, glänt is a noun formed from the verb glänta, “to open a little”. You can leave something på glänt on purpose (lämna dörren på glänt) or find it that way (fönstret stod på glänt). It also works figuratively for a door left open to a possibility. In the clip, two people are squeezed into a tiny flat and talk about doors that collide when opened: “den är lite på glänt så krockar vi” (it’s a little ajar, so we collide).
¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?
91%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en sueco
De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?
Más clips como este
Komisk sketch om hund och matlukt
Min stalker och hemliga designen på kepsen
Snapsvisor och kräftskiva humor
Hector vattnar sitt pengarträd och missförstår farsan
Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips
Roligt telefonsamtal med barn i bingolotto
Aprende con videos reales
Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.


