Práctica de escucha en portugués · A1 · Principiante
¿Por qué el portugués dice “pequenina” en vez de “pequena”?
Descrição de duas oliveiras, uma grande e outra pequena
In this clip you’ll learn 3 words, including duas (dos), árvores (árboles) y oliveiras (olivos).
De Portuguese Tune en YouTube. Ver original
Cómo el portugués acumula el sufijo '-inha' en adjetivos y sustantivos para hacerlos aún más pequeños
El portugués usa el diminutivo -inha con más libertad que el español o el italiano, y puede acumularse tanto en adjetivos como en sustantivos. Pequena (“pequeña”) se convierte en pequenina (“muy pequeña, diminuta”). Erva (“hierba”) pasa a ser ervinha (“hierbita”). El diminutivo duplicado marca tanto un tamaño físico reducido como un tono más suave, casi protector. El portugués de Portugal usa pequenina con naturalidad; el portugués de Brasil apuesta aún más fuerte por los diminutivos apilados.
En este video, una narradora describe dos olivos: “Uma é pequenina, muito pequenina, e a outra é grande... está aqui no meio das ervinhas” (“Una es diminuta, muy diminuta, y la otra es grande... está aquí entre las hierbitas”).
Dónde lo vas a escuchar
- In Portuguese family and farm-life content
- In Portuguese children’s TV and audiobooks
- In Brazilian bossa nova and folk lyrics (Tom Jobim, Caetano Veloso)
- In Portuguese cookbook recipes about herbs and garnishes
- In Portuguese gardening and houseplant blogs
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:00One of the 1,000 most common wordsduasdos
“Estas duas árvores são duas oliveiras.”
Checked by Carolina, a native speakerLooked up by Daisy, Keira y Mira - ▶ 0:00One of the 1,000 most common wordsárvoresárboles
“Estas duas árvores são duas oliveiras.”
Checked by Carolina, a native speakerLooked up by Daisy, Keira y Mira - ▶ 0:00A rarer word, outside the 5,000 most commonoliveirasolivos
“Estas duas árvores são duas oliveiras.”
Checked by Carolina, a native speakerLooked up by Daisy
How common are the words in this clip?
85,7%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en portugués
From our research¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?


