Exercices d’écoute en suédois · A2 · Bon débutant

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Bon débutantSuédois standardParole rapide
Une image de la vidéo « Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag »1:05

De TV4 sur YouTube. Voir l’original

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

97,8%

des mots font partie des 2 000 mots suédois les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants95,5%
Dans les 2 000 mots les plus courants97,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants98,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli