Exercices d’écoute en turc · A2 · Bon débutant

What does “had safhaya ulaşmak” mean in Turkish?

Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı

A2 · Bon débutantTurc standardParole lente
Une image de la vidéo « Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı »1:13

De Dünyamız sur YouTube. Voir l’original

had safhaya ulaşmakTurkish formal intensifier

“to reach its peak”; to hit the extreme stage

Had safhaya ulaşmak (also had safhaya varmak) means to reach the extreme point of something, its worst or most intense stage. It is a formal, written-sounding phrase: had comes from Arabic for “limit” and safha means “phase” or “stage.” You will see it in news and documentaries for things like drought, tension or anger at their peak.

The nature narration says Kuraklık had safhaya ulaştığında, “When the drought reaches its extreme stage,” before the animals head for the Miombo woodland. In speech people also say sabrım had safhada (“my patience is at its limit”). The ending -a on safhaya marks the stage you arrive at, as with any verb of reaching.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

89,6%

des mots font partie des 2 000 mots turcs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants79,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants89,6%
Dans les 5 000 mots les plus courants95,8%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli