Ćwiczenia ze słuchania po turecku · A2 · Solidne podstawy

What does “had safhaya ulaşmak” mean in Turkish?

Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı

A2 · Solidne podstawyTurecki standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı”1:13

Od Dünyamız na YouTube. Obejrzyj oryginał

had safhaya ulaşmakTurkish formal intensifier

“to reach its peak”; to hit the extreme stage

Had safhaya ulaşmak (also had safhaya varmak) means to reach the extreme point of something, its worst or most intense stage. It is a formal, written-sounding phrase: had comes from Arabic for “limit” and safha means “phase” or “stage.” You will see it in news and documentaries for things like drought, tension or anger at their peak.

The nature narration says Kuraklık had safhaya ulaştığında, “When the drought reaches its extreme stage,” before the animals head for the Miombo woodland. In speech people also say sabrım had safhada (“my patience is at its limit”). The ending -a on safhaya marks the stage you arrive at, as with any verb of reaching.

Jak częste są słowa w tym klipie?

89,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów79,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów89,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację