Практика аудіювання турецької мови · A2 · Впевнений початківець

What does “had safhaya ulaşmak” mean in Turkish?

Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı

A2 · Впевнений початківецьСтандартна турецькаПовільне мовлення
Кадр із відео «Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı»1:13

Від Dünyamız на YouTube. Дивитися оригінал

had safhaya ulaşmakTurkish formal intensifier

“to reach its peak”; to hit the extreme stage

Had safhaya ulaşmak (also had safhaya varmak) means to reach the extreme point of something, its worst or most intense stage. It is a formal, written-sounding phrase: had comes from Arabic for “limit” and safha means “phase” or “stage.” You will see it in news and documentaries for things like drought, tension or anger at their peak.

The nature narration says Kuraklık had safhaya ulaştığında, “When the drought reaches its extreme stage,” before the animals head for the Miombo woodland. In speech people also say sabrım had safhada (“my patience is at its limit”). The ending -a on safhaya marks the stage you arrive at, as with any verb of reaching.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

89,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів турецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів79,2%
Серед 2000 найуживаніших слів89,6%
Серед 5000 найуживаніших слів95,8%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок