Poslechová cvičení v turečtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “had safhaya ulaşmak” mean in Turkish?

Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní turečtinaPomalá řeč
Snímek z videa „Afrika’daki Miombo ormanı ve fillerin yaşamı“1:13

Od Dünyamız na YouTube. Sledovat originál

had safhaya ulaşmakTurkish formal intensifier

“to reach its peak”; to hit the extreme stage

Had safhaya ulaşmak (also had safhaya varmak) means to reach the extreme point of something, its worst or most intense stage. It is a formal, written-sounding phrase: had comes from Arabic for “limit” and safha means “phase” or “stage.” You will see it in news and documentaries for things like drought, tension or anger at their peak.

The nature narration says Kuraklık had safhaya ulaştığında, “When the drought reaches its extreme stage,” before the animals head for the Miombo woodland. In speech people also say sabrım had safhada (“my patience is at its limit”). The ending -a on safhaya marks the stage you arrive at, as with any verb of reaching.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

89,6%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v turečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy79,2%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy89,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci