Exercices d’écoute en allemand · A1 · Débutant
Que veut dire « Pferdeschwanz » en allemand ?
Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben
De NITA | Study German Daily sur YouTube. Voir l’original
« queue de cheval » — littéralement « queue de cheval »
Pferdeschwanz est l’allemand pour « queue de cheval » — et c’est exactement aussi littéral que ça en a l’air : Pferd (cheval) + Schwanz (queue). L’anglais et l’allemand sont arrivés à la même image indépendamment, ce qui en fait l’un des mots de coiffure les plus faciles à retenir : imagine une queue de cheval qui balance derrière la tête, et tu as à la fois le mot et la coiffure.
La vidéo passe en revue un petit vocabulaire de coiffures sur le même principe — Seitenscheitel (raie sur le côté, de Scheitel, « raie »), Dutt (chignon), et geflochtener Zopf (tresse, de flechten, « tresser »). Schwanz est le mot général pour la queue d’un animal, donc on le retrouve aussi dans des composés moins flatteurs comme Fuchsschwanz (queue de renard) — mais pour les cheveux, Pferdeschwanz est celui que tout le monde utilise.
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
94,4%
des mots figurent parmi les 2 000 mots allemands les plus courants
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?


