Mit jelent a „caballito de mar” spanyolul?

Aprende los nombres de los animales marinos

A1 · KezdőSpanyolországi spanyol⏱ 2:48🚶 Természetes tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish hallásgyakorlat · Spanyolországi spanyol · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
caballito de mar
Spanyol szókincs szó szerinti fordítással
Tengeri kiskutya — szó szerint „tengeri kisló”

A caballito de mar a spanyol tengeri kiskutya, és a benne rejlő kép nagyon szép. A caballo „ló”, a caballito pedig „kisló”, a de mar meg „a tenger”. Tehát szó szerint a tengeri kiskutya egy „tengeri kisló”. Könnyen megjegyezhető, mert a név leírja az állatot, és jól mutatja, hogyan épít a spanyol új szavakat kis, ismertek elemekből.

A klip felsorolja a tengeri állatokat, és közöttük szerepel az el caballito de mar. Az -ito végződés kicsinyesít vagy kedveltet, így a caballoból caballito (kisló) lesz. Ugyanezt a végződést mindenhol találod a spanyolban, például poquito (egy kicsit) vagy perrito (kiskutya).

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

82.6%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

79.3%
Top 1000
82.6%
Top 2000
87.5%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

89.9%
Top 1000
95.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

sepia
2×
Ritka / Top 5000 fölött
cuttlefish
foca
1×
Ritka / Top 5000 fölött
seal (animal)
focas
1×
Ritka / Top 5000 fölött
merluza
1×
Ritka / Top 5000 fölött
hake (fish)
repasarlos
1×
Ritka / Top 5000 fölött

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Spanyolországi spanyol nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása