Hallásgyakorlat Danish nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond
Mit jelent a „vanvittig” dánul?
Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier
Ultra Nyt csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése
„őrült, szörnyű, vad” (dicséretként vagy meglepetésként)
Egy nyári sportösszefoglaló pont azzal nyit, hogy a szezont úgy nevezi, amilyen volt: «Det har været en vanvittigt sportsommer» („őriletten izgalmas sportnyár volt”). A vanvittig jelentése „őrült, szörnyű, bolond”, de a dánok épp úgy használják, mint az angolok az „insane” szót felerősítőként: „vanvittig god” („őrülten jó”), egy vanvittig comeback, egy vanvittig ár.
Szóból vettően „az esze kívül” (van- + vittig), és mindkét irányba fordulhat: csodálatos vagy ijesztő. A klip megérdemli: Tour de France-dráma, egy catch-legenda halála és a női Eb-döntő pár percbe tömörítve. Ez a mindennapi dán beállítás a „ez kilóg a skáláról” érzéshez.
Hol hallod ezt
- Danish sports coverage on DR and TV 2 Sport.
- Tour de France summers fronted by Danish hero Jonas Vingegaard.
- Danish reaction videos and reviews, where “vanvittig god” is the top rating.
- In Danish football and handball commentary at a big moment.
Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?
90,3%
a szavak a 2000 leggyakoribb Danish nyelvű szó közé tartoznak
KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?
További hasonló klipek
Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid
Sprogtoner: Forskellen mellem Aarhus og København
Grøn basisk smoothie med avocado og omega-3
Konflikt mellem far og søn om dårlige venner
Pinlig far når veninderne kommer på besøg
Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år
Tanulj valódi videókból
Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.


