Mit jelent az „arancione” olaszul?

Olaszul a narancssárga az „arancione”, és a gyümölcsből származik: az „arancia” az evőnarancs, az „arancione” pedig annak a színe. Az angol ugyanezt csinálja – a gyümölcs adta a nevet az árnyalatnak. Tehát, ha már ismered a gyümölcs szóját, a szín csak egy kis lépés. A gyümölcs -a-végű; a szín ezt -one-ra cseréli. Mindkét szó mindennapi, szabványos olasz, az egész országban használatos.

A videóban egy tanár sorakoztatja a színeket egy gyerekkel, és mikor eléri a narancssárgát, a gyerek azt mondja: „Arancione. Arancione.” Az „arancia” szónak az arab „naranj” (és előtte a perzsa) nyújtja az eredetit. Mint az angolban, az olasz is a gyümölcs után elnevezte a színt, és néhány más olasz színnév is tárgyakból származik: a „marrone” (barna, a gesztenyéből) és a „viola” (lila, az ibolyavirágból). Néhány, amiket azonnal használhatsz: „una giacca arancione” (egy narancssárga kabát), „il tramonto è arancione” (a naplementé narancssárga), „un’arancia dolce” (egy édes narancs).