מה פירוש המילה “arancione” באיטלקית?
Impariamo i colori in italiano con i bambini
A1 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
באיטלקית הצבע כתום הוא arancione, והוא מגיע מהפרי: arancia זה תפוז שאוכלים, ו-arancione הוא הצבע שלו. גם אנגלית עושה את אותו הדבר — הפרי נתן את שמו לגוון. אז אם כבר מכירים את מילת הפרי, הצבע נמצא רק צעד קצר משם. הפרי מסתיים ב-a, והצבע מחליף אותו ב-one. שתי המילים נפוצות וסטנדרטיות, בשימוש בכל רחבי איטליה.
בקטע מורה עובר על צבעים עם ילד, וכשמגיעים לכתום הילד אומר “Arancione. Arancione.” מקור שם הפרי arancia נעוץ בערבית naranj (ובפרסית לפני כן). כמו באנגלית, גם איטלקית קראה לצבע על שם הפרי, ועוד כמה צבעים איטלקיים נגזרים מעצמים: marrone (חום, מהערמון) ו-viola (סגול, מפרח הסיגלית). כמה דוגמאות שאפשר להשתמש בהן מיד: una giacca arancione (ז'קט כתום), il tramonto è arancione (השקיעה כתומה), un’arancia dolce (תפוז מתוק).