Hallásgyakorlat törökül · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “çaktırma” mean in Turkish?

Perişan FM'den Tekstil İşçilerine Selamlar

B2 · A nehezebb témák sem gondStandard törökLassú tempó
Képkocka a videóból: „Perişan FM'den Tekstil İşçilerine Selamlar”1:15

KADİR KALAFAT🎭 csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

çaktırmaTurkish colloquial verb

“Çaktırma” is Turkish for “don’t let on”: act normal so nobody notices.

Çaktırmak means to let someone sense something, so çaktırma is the everyday “don’t let it show” or “play it cool”. TDK marks this sense as informal, spoken Turkish. You use it when you are hiding a feeling, a plan or a mistake from the people around you.

In the clip, a radio sketch about workers stuck in overtime has a voice say “Çaktırma çaktırma çaktırma”, repeating the warning to keep quiet. Related forms are çaktırmadan (“without anyone noticing”) and çaktırmamak (“to not let on”). Example: Çaktırmadan çıkıp gittim, kimse fark etmedi.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

90,9%

-a a 2000 leggyakoribb török szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között80,3%
A leggyakoribb 2000 szó között90,9%
A leggyakoribb 5000 szó között98,5%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot