Apa arti “hassa” dalam Bahasa Arab Iraq?
تصحيه حميد المتأخر على دواءه
A2 Arabic latihan menyimak · Arab Teluk · Dikurasi untuk pemula
هسه (hassa) atau هسة (hessa) adalah kata Arab Iraq untuk “sekarang”, menggantikan الآن (al-ān) dalam Bahasa Arab Standar Modern dan دلوقتي (dilwa’ti) dalam dialek Mesir. Hassa adalah salah satu penanda dialek Iraq yang paling kuat. Gabungkan dengan negasi Iraq مو (mū) (pengganti ليس dalam MSA) dan partikel panggilan لك (lak) yang sering diucapkan di awal kalimat, maka Anda mendapatkan satu frasa yang memadukan ciri khas dialek Iraq.
Dalam klip ini, seorang istri berusaha membangunkan suaminya, Hamid, yang masih terlelap agar segera minum obat: “يلا حميد قوم بالساعة هسه صارت” (“ayolah Hamid, bangun, sudah lewat waktunya sekarang”). Kombinasi yalla, hassa, dan lak langsung menandai bahwa ini adalah percakapan berdialek Iraq.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Arabic latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Arab
Frekuensi lisan arab
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Iraqi family dramas and TV serials
- ▸In Iraqi street interviews and YouTube vlogs
- ▸In Iraqi diaspora content from London, Detroit, and Sydney
- ▸In Iraqi rap and music videos (Narcy, I-NZ)
- ▸In Iraqi WhatsApp voice notes among family