Mengapa orang Finlandia memanggil kucing dengan “kis-kis”, bukan “kitty-kitty”?

Arvaa eläin: kuka sanoo miau?

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Finnish latihan menyimak · Bahasa Finlandia Baku · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
kis-kis
Panggilan untuk kucing dalam bahasa Finlandia
Panggilan untuk kucing ala Finlandia, tanpa padanan 'pus-pus' atau 'meong'

Setiap bahasa punya bunyi sendiri untuk memanggil kucing. Penutur bahasa Inggris bilang “here, kitty-kitty” atau “puss, puss.” Penutur bahasa Prancis bilang “minou-minou.” Penutur bahasa Finlandia memakai kis-kis (kadang kisuli-kisuli), bunyi pendek yang lembut seperti desisan — dan kucing Finlandia ternyata meresponsnya. Kata kissa (“kucing”) punya akar yang sama, jadi memanggil kis-kis pada dasarnya sama dengan mengatakan “kucing-kucing.” Anak-anak Finlandia sudah mengenal panggilan ini sebelum mengenal suara hewan lain.

Klip ini menampilkan permainan tebak hewan untuk anak-anak: pembawa acara memberi petunjuk bahwa hewan tersebut “dimulai dengan kis dan bersuara miau.” Anak-anak langsung menebak kissa. Teka-teki ini berhasil karena kis-kis dan kissa sudah terpaut erat di telinga orang Finlandia sejak masa balita.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Finnish latihan menyimak level A2 ini?

95.7%
dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Finnish yang paling umum digunakan
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Finnish sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum bahasa Finlandia

82.9%
1.000 Teratas
95.7%
2.000 Teratas
97.1%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan bahasa Finlandia

90.8%
1.000 Teratas
100%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

marsu
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
guinea pig
papukaija
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
parrot
arvoitukseen
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
to the riddle
hitsin
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
of hits
kis
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
cat (slang)
mun pää ei kestä tätä
1×
I can't handle this anymore

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini
  • ▸In Finnish children’s TV (Pikku Kakkonen, Ransu, Mörkö)
  • ▸In Finnish family vlogs and TikToks with pet cats
  • ▸In Finnish farm and rural-life content from Lapland
  • ▸In Finnish parenting forums and language-learning sites
  • ▸In Finnish picture books and read-along audiobooks

Jelajahi input berbahasa Bahasa Finlandia Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Finlandia