Latihan menyimak bahasa Norwegian · B1 · Lancar sehari-hari

What does “gidder ikke” mean in Norwegian?

Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar

B1 · Lancar sehari-hariNorwegia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Karoline Berg Eriksen om Bloggerne og ansvar”2:35

Dari TV 2 di YouTube. Tonton video asli

gidder ikkeNorwegian everyday attitude verb

“can’t be bothered”; gidde = to feel like making the effort

Gidde is a verb used mainly in negative sentences: jeg gidder ikke means you can’t be bothered to make the effort (Bokmålsordboka). It pairs with å plus an infinitive: jeg gidder ikke å rydde, “I can’t be bothered to tidy up.” The past tense is gadd.

In the clip, a woman jokes about a marriage proposal: “Jeg gidder ikke å fri til deg hvis du sier nei.” The past tense is gadd, as in jeg gadd ikke. The same form appears in the fixed expression gadd vite, “would like to know”.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

91,6%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Norwegian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum87,5%
Termasuk 2.000 kata paling umum91,6%
Termasuk 5.000 kata paling umum96,9%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi