Apa arti **gelado** dalam bahasa Portugal: es krim atau dingin?

História fácil em português: o Afonso na praia

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Portuguese latihan menyimak · Portugis Eropa · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
gelado
Kosakata Portugal Eropa vs Brasil
Di Portugal gelado berarti es krim; di Brasil pakai sorvete

Di pantai Portugal kamu makan gelado. Di Brasil es krim yang sama disebut sorvete. Gelado artinya harfiah 'dibekukan', dari gelar ('membekukan'). Di Brasil, gelado biasanya cuma dipakai sebagai kata sifat, misalnya cerveja gelada (bir dingin sekali), dan sorvete adalah kata biasa untuk es krim.

Cerita pendek ini punya beberapa kata Portugal lagi. Afonso minum sumo (Brasil: suco, jus), dan sandes adalah roti lapis (Brasil: sanduíche). Guru bertanya ele come uma sandes ou gelado? ('dia makan roti lapis atau es krim?'), dan jawabannya gelado.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Portuguese latihan menyimak level A1 ini?

92.6%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Portugis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Portugis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Portugis

82.9%
1.000 Teratas
92.6%
2.000 Teratas
99.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan portugis

83.7%
1.000 Teratas
94.7%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

afonso
5×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Afonso
assistirem
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
like
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(slang) like (social media)
português
1×
5.000 Teratas
Portuguese (language)

Sumber: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Portugis Eropa yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Portugis