תרגול האזנה בפורטוגזית · A1 · מתחילים

מה זה ״gelado״ בפורטוגזית: גלידה או קר?

História fácil em português: o Afonso na praia

A1 · מתחיליםפורטוגזית אירופיתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״História fácil em português: o Afonso na praia״2:27

מאת The Sounds of Portuguese ב-YouTube. צפייה במקור

geladoאוצר מילים: פורטוגזית אירופאית מול ברזילאית

״גלידה״ בפורטוגל; בברזיל זה sorvete

בחוף בפורטוגל אוכלים gelado. בברזיל אותה גלידה נקראת sorvete. Gelado פירושו המילולי הוא ״קפוא״, מהפועל gelar (״להקפיא״). בברזיל, gelado הוא בדרך כלל רק תואר, כמו ב-cerveja gelada (בירה קפואה), ו-sorvete היא המילה הרגילה לגלידה.

בסיפור הקצר הזה יש עוד כמה מילים של פורטוגל. אפונסו שותה sumo (ברזיל: suco, מיץ), ו-sandes זה כריך (ברזיל: sanduíche). המורה שואל ele come uma sandes ou gelado? (״הוא אוכל כריך או גלידה?״), והתשובה היא gelado.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

92.6%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית

ב-1,000 המילים הנפוצות82.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות92.6%
ב-5,000 המילים הנפוצות99.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה