תרגול האזנה בפורטוגזית · A1 · מתחילים
מה זה ״gelado״ בפורטוגזית: גלידה או קר?
História fácil em português: o Afonso na praia
מאת The Sounds of Portuguese ב-YouTube. צפייה במקור
״גלידה״ בפורטוגל; בברזיל זה sorvete
בחוף בפורטוגל אוכלים gelado. בברזיל אותה גלידה נקראת sorvete. Gelado פירושו המילולי הוא ״קפוא״, מהפועל gelar (״להקפיא״). בברזיל, gelado הוא בדרך כלל רק תואר, כמו ב-cerveja gelada (בירה קפואה), ו-sorvete היא המילה הרגילה לגלידה.
בסיפור הקצר הזה יש עוד כמה מילים של פורטוגל. אפונסו שותה sumo (ברזיל: suco, מיץ), ו-sandes זה כריך (ברזיל: sanduíche). המורה שואל ele come uma sandes ou gelado? (״הוא אוכל כריך או גלידה?״), והתשובה היא gelado.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
92.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


