Apa arti “kiffer” dalam bahasa Prancis?
Une journée à Nice avec des amis calédoniens
B1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Sambil keliling Nice, sang vlogger menutup video dengan “je kiffe faire des petits trucs comme ça,” “Aku suka banget ngelakuin hal-hal kecil kayak gini.” Kiffer berarti mencintai atau sangat menikmati sesuatu. Kata ini masuk ke bahasa Prancis lewat slang banlieue dari bahasa Arab kif (kesenangan) dan kini dipakai di mana-mana dalam percakapan santai: je te kiffe (aku tertarik sama kamu), je kiffe trop ce son (aku suka banget lagu ini).
Videonya punya banjut bahasa Prancis lisan. Perhatikan ouf (yaitu fou, “gila,” yang dibalik dalam slang verlan: “des trucs de ouf”) dan se gaver (makan sampai kenyang: “on s’est gavé”). Semua itu sambil keliling kuliner khas Nice nyobain socca dan pan-bagnat. Kuasai kiffer dan bahasa Prancismu langsung terdengar lebih native.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In everyday spoken French among young people
- ▸In French rap and pop lyrics
- ▸On French social media and vlogs
- ▸Alongside verlan slang like ouf (fou) and relou (lourd)
- ▸Any time a French speaker really likes something: “je kiffe!”