Pratica di ascolto in Norwegian · A2 · Basi solide

What does “slår feil” mean in Norwegian?

Enkle lefseruller med røkelaks til 17. mai

A2 · Basi solideNorvegese standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Enkle lefseruller med røkelaks til 17. mai”0:18

Di Matprat su YouTube. Guarda l’originale

slår feilNorwegian idiom with slå

“Aldri slår feil” is a short way to say something never fails.

The verb slå normally means to hit, but slå feil means to fail or not turn out right. Bokmålsordboka lists it as mislykkes and gives the example det slår aldri feil, it never fails. In the clip it describes a snack as the classic that aldri slår feil, a safe choice. It lets you praise something dependable without the word reliable.

The clip describes a snack with: “Klassikeren som aldri slår feil.” Klassikeren is the classic, here lefse rolls with smoked salmon. The line means roughly “the classic that never lets you down”. Past tense: det slo feil, it went wrong.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

85%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni85%
Tra le 2.000 parole più comuni85%
Tra le 5.000 parole più comuni95%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app