Quanto sono multilingui gli olandesi?
Met welke talen praat ik met wie?
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Il meertaligheid ("multilinguismo\)) è una delle caratteristiche nazionali più citate dei Paesi Bassi. La scuola primaria olandese introduce l’inglese nel groep 7, mentre tedesco e francese arrivano alla middelbare school, e molti adulti olandesi imparano una quarta lingua grazie al frisone, allo spagnolo, allo svedese o al patrimonio migratorio. Le indagini UE collocano costantemente gli adulti olandesi tra i primi tre per padronanza dell’inglese nell’Europa non anglofona (~93%). Il meertaligheid del paese plasma la cultura aziendale (inglese nella maggior parte delle multinazionali), i media (TV anglofona non tradotta), l’accademia (i master in inglese sono ormai la maggioranza) e la cultura giovanile (gli adolescenti olandesi passano all’inglese a metà frase).
In questo clip una parlante olandese elenca la sua mappa linguistica: *«Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.»
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- ▸In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- ▸In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)