Сколько языков знают голландцы?
Met welke talen praat ik met wie?
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Meertaligheid (многоязычие) — одна из самых часто упоминаемых национальных черт Нидерландов. В начальной школе английский начинают преподавать в groep 7, а немецкий и французский подключаются в middelbare school. Многие взрослые голландцы осваивают и четвёртый язык — фризский, испанский, шведский или язык своей семьи, если есть мигрантские корни. По опросам ЕС голландцы стабильно входят в тройку лидеров по владению английским среди неанглоязычных стран Европы (~93 %). Это meertaligheid пронизывает всё: в бизнесе (в большинстве транснациональных компаний говорят по-английски), в медиа (англоязычное ТВ идёт без перевода), в академической среде (большинство магистерских программ уже преподаются на английске) и в молодёжной культуре (подростки свободно переключаются на английский прямо на полуслове).
В этом ролике голландка перечисляет свой языковой портрет: «Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
Общая частотность нидерландского
Частотность разговорного нидерландского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- ▸In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- ▸In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)