תרגול האזנה בהולנדית · A2 · מתחילים בטוחים
עד כמה דוברי הולנדית הם רב-לשוניים?
Met welke talen praat ik met wie?
מאת Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina ב-YouTube. צפייה במקור
רב-לשוניות — נורמה הולנדית, רוב המבוגרים דוברים שלוש שפות ויותר בבגרותם
Meertaligheid (״רב-לשוניות״) היא אחת התכונות הלאומיות המצוטטות ביותר של הולנד. החינוך היסודי מתחיל אנגלית ב-groep 7, גרמנית וצרפתית נכנסות ב-middelbare school, ומבוגרים הולנדים רבים רוכשים שפה רביעית דרך פריזית, ספרדית, שוודית או מורשת הגירה. סקרים של האיחוד האירופי ממקמים באופן עקבי את המבוגרים ההולנדים בשלישייה הפותחת לשליטה באנגלית באירופה הלא-דוברת-אנגלית (כ-93%). ה-meertaligheid של המדינה מעצבת את תרבות העסקים (אנגלית ברוב התאגידים הרב-לאומיים), התקשורת (טלוויזיה דוברת אנגלית ללא תרגום), האקדמיה (תוכניות תואר שני באנגלית הן כעת הרוב), ותרבות הנוער (בני נוער הולנדים עוברים לאנגלית באמצע משפט).
בקטע הזה, דוברת הולנדית מפרטת את מפת השפות שלה: ״Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.״
איפה שומעים את זה
- In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


