تدريب على الاستماع بالهولندية · A2 · أساس متين
ما مدى إتقان الهولنديين للغات المتعددة؟
Met welke talen praat ik met wie?
من Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
التعدد اللغوي — سمة هولندية معتادة، فمعظم البالغين يتحدثون ثلاث لغات أو أكثر
Meertaligheid (أي «التعدد اللغوي») من أكثر السمات التي يُنسب بها الهولنديون إلى أنفسهم. يبدأ تعليم الإنجليزية في المدارس الابتدائية عند groep 7، ثم تُضاف الألمانية والفرنسية في middelbare school، ويكتسب كثير من البالغين لغة رابعة عبر الفريزية أو الإسبانية أو السويدية أو تراث الهجرة. تضع استطلاعات الاتحاد الأوروبي البالغين الهولنديين باستمرار ضمن المراكز الثلاثة الأولى لإتقان الإنجليزية في أوروبا غير الناطقة بها (نحو 93%). ويشكل هذا meertaligheid ثقافة الأعمال (الإنجليزية في معظم الشركات متعددة الجنسيات)، والإعلام (البرامج الناطقة بالإنجليزية تُبث دون ترجمة)، والأوساط الأكاديمية (أغلبية برامج الماجستير تُدرّس بالإنجليزية)، وثقافة الشباب (المراهقون الهولنديون يبدلون الكود إلى الإنجليزية وسط الجملة).
في هذه المقطع، تستعرض متحدثة هولندية خريطتها اللغوية: Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
90.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية


