Наскільки багатомовні нідерландці?
Met welke talen praat ik met wie?
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Meertaligheid ("багатомовність\)) — одна з найчастіше цитуваних національних рис Нідерландів. У нидерландській початковій школі англійську починають вивчати в groep 7, німецьку та французьку додають у middelbare school, а багато дорослих нідерландців опановують четверту мову — фрійську, іспанську, шведську або мову мігрантів. За опитуваннями ЄС нідерландці стабільно потрапляють у трійку лідерів серед неангломовних країн Європи за володінням англійською (~93 %). Meertaligheid визначає ділову культуру (англійська в більшості мультинаціональних компаній), медіа (англомовне ТБ без перекладу), академію (більшість магістерських програм викладаються англійською) та молодіжну культуру (нідерландські підлітки перемикаються на англійську посеред речення).
У цьому кліпі нідерландська мовчиця перелічує свою мовну карту: “Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.”
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- ▸In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- ▸In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)