Mennyire többnyelvűek a hollandok?
Met welke talen praat ik met wie?
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A meertaligheid (többnyelvűség) a Hollandia legidézettebb nemzeti jellegzetességei közé tartozik. A holland alapiskolák a 7. osztályban (groep 7) kezdenek angolul, német és francia a középiskolában (middelbare school) kerül a tantervbe, és sok holland felnőtt negyedik nyelvet is elsajátít – legyen az a fríz, a spanyol, a svéd vagy a bevándorlási örökség. Az EU-felmérések rendszerint a három legjobban angolul beszélő nem angol nyelvű európai ország közé sorolják a holland felnőtteket (~93%). Az ország meertaligheid meghatározza az üzleti kultúrát (angol a legtöbb multinacionális cégnél), a médiát (nem fordítják le az angol nyelvű tévéműsorokat), a felsőoktatást (az angol nyelvű masterképzések mostantól a többségben vannak), és az ifjúsági kultúrát is (a holland tinédzserek mondatközben válthatnak angolra).
Ebben a klipben egy holland beszélő felsorolja a nyelvhasználatát: Ik spreek Nederlands met familie en studenten, ik spreek Noors met vrienden, en ik spreek Fins met de buren.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch language-policy writing (Onze Taal, Taalunie, Trouw)
- ▸In Dutch English-fluency and education journalism (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch Frisian-language writing (Omrop Fryslân, Tresoar, Fryske Akademy)
- ▸In Dutch primary-school multilingualism content (Het Klokhuis, Schooltv, Talenacademie)